カナダ　トロントにて通訳翻訳８週間完結コースを開講している学校といえばCanPacific College【キャンパシフィックカレッジ】

同校日本人スタッフの方から最新ニュースレターが届きましたのでご紹介です。

同校一番人気の「通訳翻訳コース」受講された方の感想談などご紹介です

通訳翻訳コースについて

同校で８週間完結コースとして開講されており通訳翻訳の基礎を習得するだけでなく、中級英語に不足しがちな語彙力の増強はもちろん、リスニング力・スピーキング力など総合的な英語力の向上が望めます。

トピックとしては、ビジネス・経済、エンターテイメント、医療関連、文化・社会、法律・政治、ニュース記事など様々なジャンルを扱いながらボキャブラリーを増やしつつ、リサーチなども行いプレゼンテーション能力をアップさせます。

また同校ではオリジナルカリキュラムもあります




実際に街中へ出て、現地カナディアンに突撃でインタビューする、「ストリートインタビュー」と呼ばれるカリキュラムもあります。

このカリキュラムでは通訳の会話をテープに録音して、授業の中で講師が解説しながら、クラスメート全員で、復習を行います。
普段は聞けないカナディアンの考えを肌で感じることが出来るため好評です。

このほかにも、ゲストスピーカーを迎えての体験学習、映画字幕作成、マガジン翻訳プロジェクトなど

多彩なカリキュラム内容となっており満足度の高い授業ということで評判です。

2014年度コース費用＆スタート日

【コース費用】

８週間　・・・　２５００ドル

【２０１４年度コース開始日】

１月２日、２月２４日、４月２２日、６月１６日、８月１１日、１０月６日、１２月１日

同コース感想談

講師Michiyoについて

毎日元気で生徒をやる気にさせてくれる素晴らしい先生でした。Ｍｉｃｈｉｙｏ先生のようにすらすら翻訳通訳できるようになりたいと思いました、またカナダと日本両国に長くすんでいらっしゃる経験がおありで、その経験話がとても興味深かったです。本当にこのクラスを取ってよかったです。

プログラムについて

日本語から英語、英語から日本語への翻訳通訳の難しさを知ることができました。このクラスを受ける前は5ヶ月ＥＳＬの学校にいて、カナダの生活にもなれ、モチベーションも下がっていたが、Ｍｉｃｈｉｙｏ先生やクラスメイトから刺激を受け、やる気を取り戻せたのも良かった

ワーキングホリデーなどで帰国前に何か取得してから帰国されたい方などにオススメコースです。

実践的なカリキュラムで人気のビジネス語学学校です